قسمت 6 The Valhalla Murders، پرونده در حال بسته شدن است اما آرنار متوجه می‌شود اطلاعات یکی از قتلها دچار ناهمخوانی و ناسازگاری با دیگر اطلاعات است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی