قسمت 3 The Valhalla Murders، یکی از شاهدین اطلاعات مبهمی در اختیار پلیس قرار می‌دهد. در ادامه آرنار یک ویدیو را برای پیدا کردن سرنخ بررسی می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی