قسمت 2 The Valhalla Murders، یک افسر جدید به تیم پلیس اضافه می‌شود. در ادامه توجه پلیس به پسر یکی از قربانیان جلب می‌شود و سعی می‌کنند اطلاعات بیشتری از طریق او به دست بیاورند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی