بازرس آمایا سالازار، به ناحیه بازتان واقع در کشور اسپانیا بازمی‌گردد تا یک پرونده جدید را پیگیری نماید. غافل از اینکه این بار، حتی عزیزترین افراد زندگی او نیز از گزند آسیب‌های پیش رو، در امان نخواهند بود و...