چندلر به آسیا فرستاده میشود تا در مورد آنفولانزای قرمز تحقیق کند، از طرفی اسلاتری و خدمهاش، داروی شفابخشی را به جنوب شرقی آسیا میفرستند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی