برملا شدن یک راز ممکن است زندگی بلکتورن و ماریکو را تهدید کند، از طرفی یابوشیگ به دنبال جاسوسی می‌گردد که به لرد توراناگا خیانت کرده است. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلیزیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی