در گروه مرکزی شامپانزه‌ها، جکسون، نر آلفا، با تهدیدهای احتمالی برای رهبری خود روبرو می‌شود و کریستین، مادر دو فرزند، نوزادهای جدیدش را آموزش می‌دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی