با شروع شدن فصل تابستان، دو پسر جوان به نام های والریو و کریستین بر حسب اتفاق با یکدیگر روبرو می شوند و با رابطه دوستی که بین آنها شکل می گیرد، زندگی هردوی آنها تغییر می یابد و...