بی‌احتیاطی‌ای که وینونا نسبت به داک به خرج می‌دهد باعث می‌شود تا همه‌شان تحت تعقیب شکارچیان قرار بگیرند. وینونا و نیکول به جاده می‌زنند تا جواب سوال‌هایشان را پیدا کنند.زیرنویس: اختصاصی فارسی