جان به کلارا می‌گوید که جلسات کنگره خود را لغو کند تا گاوها را با کابوی‌های یلواستون برند کند. تحقیر بث از طرف رقیب شناخته شده به نقطه اوج می‌رسد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی