آدامز از نقش خنثی به‌عنوان معاون رئیس جمهور خسته و ناامید می‌شود و با جفرسون برای حمایت از یک دولت مرکزی، اختلاف‌نظر پیدا می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی