بعد از اینکه استخوان‌های تورفین در عمارت پیدا می‌شود او از سام می‌خواهد تا مراسم تشییع جنازه سنتی وایکینگ‌ها را که همیشه آرزوی آن را داشت انجام دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی