بعد از فرار طوفانی طلح‌طلب، تنش و بی‌اعتمادی در گروه به وجود می‌آید. کمی بعد طلح‌طلب مأموریت جدیدی را در دست می‌گیرد اما با یک ملاقات‌کننده غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی