در یک اردوی علمی، معلم متوجه خونریزی شدید در پسری 6 ساله میشود، دکتر هاوس متوجه میشود علائم بیمار مشابه بیماری است که سالها پیش با این علائم مرده است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
بازیگر : Omar Epps, Robert Sean Leonard, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Hugh Laurie