سریال اسب‌های آرام به کارگردانی جیمز هاوس و با بازی گری اولدمن در سال 2022 ساخته شده است. داستان درباره یک تیم اطلاعاتی بریتانیایی است که در بیشتر ماموریت‌ها احمقانه رفتار می‌کنند و نهایتا به دلیل اشتباهات زیادشان، در بخش بایگانی اسناد سازمان ام‌آی‌فایو مشغول به کار می‌شوند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی