سریال بانوی دریاچه، داستان زنی است که برای گذران زندگی، روزنامه‌نگار می‌شود و می‌خواهد درباره یک پرونده قتل کار کند و در این مسیر با زنی سیاه‌پوست آشنا می‌شود که زندگی سختی دارد و برای رسیدن به حق و حقوقش تلاش می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی