سریال ملکه مار، بر اساس کتاب کاترین دو مدیچی: ملکه رنسانس فرانسه ساخته شده است. کاترین دو مدیچی به عنوان یک نوجوان یتیم وارد دربار فرانسه می‌شود و انتظار می‌رود که وارثانی به دنیا بیاورد، اما متوجه می‌شود شوهرش عاشق زنی بزرگتر است و او نمی‌تواند بچه‌دار شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی