هاوارد هاکس، متولد 1896 – درگذشته 1977، کارگردان، فیلمنامه نویس و تهیه کننده دوران طلایی هالیوود بود. هاکس سینمای قصه‌گوی خود را از سال 1926 با فیلم صامت آغاز کرد و تا سال 1970 توانست 47 عنوان فیلم سینمایی بسازد و 25 فیلمنامه کوتاه و بلند بنویسد. ریو لوبو، الدورادو و داشتن و نداشتن از مهم‌ترین فیلم‌های این کارگردان به شمار می‌روند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی