در انیمیشن بالا رویای پیر مرد ۷۸ ساله بادکنک فروش محقق می‌شود. او هزاران بادکنک را به خانه خود وصل می‌کند و عازم آبشار بهشت در آمریکای جنوبی می‌شود. پسر بچه‌ای خوش بین به نام راسل به طور اتفاقی با او همسفر می‌شود و داستان جالبی رقم می خورد. انیمیشن up را با دوبله فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.