فیلم نوکیش، داستان مردی به نام توماس مونرو است که برای فرار از گذشته تاریکش و رسیدن به رستگاری وارد شهرک تازه تاسیس بریتانیای در نیوزیلند می‌شود، اما در آنجا با چالش‌ مبارزات بین قوم مائوری و سربازان بریتانیایی مواجه می‌شود.  زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی