انیمیشن اسمورف ها، داستان جادوگری به نام گارگامل است که موجودات آبی رنگ را از سرزمین جادوییشان اسمارف بیرون می‌کند و مجبور می‌شوند به مرکز شهر نیویورک بروند، اما باید راهی برای برگشت به سرزمینشان و شکست جادوگر پیدا کنند. صدا: دوبله فارسی