فیلم ماه سرکش - قسمت دوم: زخم زننده، کورا و دیگر جنگجویان بازمانده، تلاش می‌کنند تا در کنار دیگر ساکنین از خانه جدیدشان در برابر دشمن محافظت کنند، از طرفی هر کدام از جنگجویان با گذشته خود روبرو می‌شوند و انگیزه نبرد با دشمن، قبل از رسیدن آنها برایشان آشکار می‌شود.  زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی