فیلم آستریکس و اوبلیکس: سرزمین میانه، داستان تنها دختر امپراتور چین، هان ژواندی است. او از دست یک شاهزاده سخت‌گیر چینی می‌گریزد و از دو جنگجوی شجاع، آستریکس و اوبلیکس کمک می‌گیرد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی