فیلم Million Dollar Baby، داستان دختری بوکسور به نام مگی است که آرزوی قهرمانی را در سر دارد. او برای رسیدن به این خواسته با بوکسوری کهنه کار  که اکنون مربیگری می‌کند و فرانکی آشنا می‌شود. مگی از آنها تقاضا می‌کند که آموزش های حرفه‌ای به او بدهند اما هرچقدر اصرار می‌کند،  فرانکی پیشنهادش را قبول نمی‌کند. زیرنویس: اختصاصی فارسی و انگلیسی