جک رایان جوان تازه‌کاری است که به تازگی وارد سی آی ای شده، او طی تحقیقاتی که انجام می‌دهد متوجه می‌شود، روسیه نقشه‌ای برای نابودی اقتصاد آمریکا طراحی کرده است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی