دیگو، مندی و سید سرزمین خود را ترک و ماجراجویی جدیدی آغاز می‌کنند. آن‌ها با استفاده از یک کوه یخ به عنوان کشتی به دریا‌ها می‌روند و اتفاقات هیجان انگیزی را کنار یکدیگر تجربه می‌کنند.صدا: دوبله فارسی و زبان اصلیزیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی