کارل فردریکسون با بی‌میلی قبول می‌کند با یک خانم قرار بگذارد، اما هیچ ایده‌ای برای قرارهای امروزی ندارد، تا اینکه داگی سگ محبوبش به کمک او می‌آید تا اضطرابش قبل از رفتن  به سر قرار کم شود.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی