تراشه حافظه بامبلبی آسیب دیده و به همین علت ویندبلید به کمک او می آید تا بتواند ماموریتی را که برای آن به زمین اعزام شده بار دیگر به یاد بیاورد و...