پس از فرار از زندان، ماکسیم لو مال و همسرش والنتینا به دنبال انتقام از گرو و خانواده‌اش، از جمله پسر نوزادش، گرو جونیور، می‌روند و آنها را برای محافظت از خود به مکان دیگری منتقل می‌کنند،