کارآگاه ادوارد پوپیلسکی با مشکل روبرو شده و قدرت خود را برای ادامه کار از دست داده است. او برای ملاقات با ابرهارد ماک آماده می شود و...