لیفورن در یک پرونده بسیار مرموز به دنبال پیوندهای شخصی می گردد. گروهبان مانوئلیتو با بی میلی از کارآگاه چی بازجویی می کند. جسد تازه ای کشف می شود و...