آمارا و سیمون به نوآ که مضطرب و پریشان شده، کمک می‌کنند خودش را برای حضور در کلاس آماده کند. از طرف دیگر، کارن ماروین را تشویق می‌کند تا دوباره مجسمه‌سازی را از سر گیرد و...