در حالی که اسپنسر در مورد محل برگزاری مسابقه فوتبال دچار تردید و بلاتکلیفی شده، ناگهان متوجه می‌شود که کوری چه کسی را به تیم اضافه کرده‌است. از سوی دیگر، کوپ به واسطه موسیقی، توانایی ابراز عقاید خود را بازمی‌یابد و...