نش بریجز پس از یک سال مرخصی دوباره به اداره پلیس سان فرانسیسکو باز می گردد تا پرونده های مربوط به یک سری قتل را مورد بررسی قرار دهد، اما اوضاع به نسبت گذشته کمی تغییر کرده است و...