تیگ، پسرها را به شکار سگ های آبی می برد و جودی با خانواده‌ اش به ماهیگیری می ‌رود. با وجود مقداری مواد بازیافتی از زباله های محلی، کار در گلخانه ماروینز پیشرفت می کند و...