در حالی که وانیا رابطه ای صمیمانه را با سیسی آغاز می کند، لوتر راجع به اولین حضورش در شهر دالاس، با فایو و دیگو سخن می گوید. در ادامه، هر سه نفر آنها به بقیه اعضای آکادمی ملحق می شوند و...