اژدهایان: نه قلمرو - فصل 5 اژدهایان: نه قلمرو - فصل 5 - قسمت 1 - مجازات و تورچر

نزدیک به 1300 سال پس از رویدادهای انیمیشن ” چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم” در دنیایی مدرن که اژدها تنها یک افسانه است، روایت می‌شود. اما زمانی که وقوع یک حادثه خطرناک در سطح زمین، باعث ایجاد شدن شکافی عمیق و بزرگ می‌شود، دانشمندان از سراسر جهان در یک مرکز تحقیقاتی جدید دور هم جمع می‌شوند تا این پدیده مرموز را مورد مطالعه قرار دهند. در این میان گروهی از بچه‌ها، جایی که اژدهایان پنهان شده‌اند را کشف کرده و…