کارآگاهی از شیکاگو، به اسکاتلند سفر می‌کند تا به تحقیق در مورد سلسله قتل‌های سریالی بپردازد. این قتل‌ها شباهت‌هایی به یک پرونده حل نشده دارند که لاوسون پنج سال پیش به آن رسیدگی کرده بود. با همکاری والتر براوو، یک کارآگاه دیگر، لاوسون وارد معمای پیچیده‌ای می‌شود.