یک روز خوب برای جان سخت

جان مک‌کلین که در پلیس نیویورک مشغول به کار است، به مسکو می‌رود تا پسر خیره‌سر و متمردش را پیدا کند. او که فکر می‌کند پسرش جک، یک خلافکار است، با فهمیدن اینکه او یک پلیس مخفی CIA است شوکه می‌شود. پدر و پسر در کنار یکدیگر یک تیم تشکیل می‌دهند تا در برابر نیروهای خلافکار زیرزمینی بایستند...