در سومین فیلم از سه گانه برادران فراری، می بینیم که نگهبان سابق تانگ به خاطر رشوه گیری به زندان می افتد و همزمان جون، که موفق به فرار از زندان نشده بود دوباره به زندان باز می گردد تا دوره محکومیتش را بگذراند. آن ها با یکدیگر آشنا می شوند و تصمیم می گیرند با اطلاعاتی که تانگ از محیط زندان دارد، نقشه ی فراری دوباره طراحی کنند.