داستان فیلم در مورد مردی به نام "ریوسوکه" است که بعد از مرگ همسرش در یک خانه کوچک در توکیو به تنها زندگی می‌کند. او قبلا استاد دانشگاه بوده و اکنون نیز به عنوان مترجم کار می‌کند. "یوریکو" دختر ریوسوکه که پس از ازدواج در شهر دیگری زندگی می‌کند، بدون اطلاع قبلی به دیدار پدرش می‌آید و…