پس از مرگ یک قاچاقچی مواد مخدر، پسرش، دانته ریس تصمیم می گیرد به دلیل مرگ پدر و از دست دادن ثروت خانوادگی اش، از تورتو انتقام بگیرد. اکنون تورتو باید در برابر او از خانواده خود محافظت کند و...
بازیگران : الن ریتچون, بری لارسن, Helen Mirren, جیسون موموا, جان چنا, جوردانا بروستر, میشل رودریگز, اسکات ایستوود, سونگ کنگ, فین دیزلی, لوداکریس, تایریس گیبسن, جواکیم دی المیدا, علی همت مومیوند, مریم بنایی, ناتالی ایمانویل, پیت دبیدسن, دانیلا ملچیر, ریتا مورنو, لوییس دا سیلبا جر., لیو ابلو پری, جاز هاتچینز
Actor : Charlize Theron, Jason Statham
نویسنده : جاستین لین, گری اسکات تامپسون, دن مازو
کارگردان : لوییس لتریر
گوینده : محمدعلی جان پناه, امیرمحمد صمصامی, شروین قطعهای, علیرضا باشکندی, شایان شامبیاتی, حمیدرضا آشتیانی پور, خشایار معمارزاده, امیر بهرام کاویانپور, شهراد بانکی, فریبا رمضان پور, مرضیه صدرایی, سحر صحامیان, نرگس فولادوند, بهمن هاشمی, تورج مهرزادیان, آزاده اکبری, سارا گرجی, مجید صیادی, زهرا سلیمی, کتایون اعظمی