نینو که برای همیشه لباس کارش را کنار گذاشته، به رقیب سورو می‌پیوندد و به کمک او نقشه انتقام خود را آغاز می‌کند. برای شکست دادن سورو، آن ها به نیرو و سلاح نیاز دارند…