وقتی ماشا چند زنبور خشمگین را در خانه اش رها می کند، برنامه های خرس برای خواب زمستانی آرام متوقف می شود. حالا که کاملاً بیدار است، خرس برای یک ماشا بسیار گرسنه غذا آماده می کند. متأسفانه، ماشا خسته در تخت خرس به خواب می رود