ربایندگان بار‌دیگر محافظ لیوپلد، ویرگیل را در راه بیمارستان مورد هدف قرار می‌دهند. خاطرات کودکی لیوپلد باعث پرت شدن حواس کنراد در حین مذاکرات کاری می‌شود. الی به جلسات گروهی حمایت از والدینی که فرزندانشان دزدیده شده‌اند، می‌روند. نپ اسم یکی از افرادی که به ویگیل تیراندازی کرده است را پیدا می‌کند و...