در حالی‌که «بیتریس» مجبور است زیر باران با اسبی بی‌مغز منتظر بماند، «ورت» و «گرگ» برای پرسیدن آدرس به درون کافه بین‌راهی می‌روند و...