با شکل گرفتن رابطه دایانا و دودی، آنها به جنوب فرانسه باز می گردند و سفری را برای آشنایی یکدیگر آغاز می کنند، اما...