بی احتیاطی وینونا با داک، آنها و تیم را تحت خطر قرار می دهد. وینونا و نیکول در جستجوی پاسخ به جاده می زنند.