هنگامیکه «گینکو» در کولاک شدید به دنبال سرپناه می‌گردد، با پسری مواجه می‌شود که هر سال در فصل زمستان به خوابی عمیق فرو‌می‌رود و...