پیكارد می فهمد كه عده ای می توانند برای محافظت از اسراری كه به هنگام افشای حقایق در مورد حمله مریخ به نسل ها برمی گردند ، بروند. ناریسا به نگهبانان خود دستور می دهد كه النور را اسیر كنند.